(资料图片)
伦·怀斯曼和凯特·贝金塞尔并没有继续《黑夜传说》的神话,重新上映的这部影片也在北美和国外都遭到了滑铁卢,最后的票房甚至可能连那部影片的老版都不如,还有比这劳而无功的翻拍吗。一提到“翻拍”,大家就不可避免地联想到了“情怀”。公平地说,这部新版影片有着很强的诚意,完全符合好莱坞大制作的范儿。所有的特效都经过了优化,每一张照片都充满了未来感,电影的成本很高,主要是用来做背景的。而在旧版的引导下,他将有用的东西取而代之,舍弃无用的东西,将“伯恩”这个角色进行了一番杂七杂八的尝试。
唯一的问题,就是“伯恩”这个名字太过简单,很容易就能暴露出秘密,不过这也不能怪他,因为他设置的时间点,从世界最南边到世界最北边,只需要十七分钟,他一手掌就能开出一个全息投影,还有什么实现不了的。这一部影片的剧情速度比上一部要快得多,星罗交错的打斗场面,让人眼花缭乱的枪战场面,让这部影片看起来像是在几秒钟内就结束了一样。但就算是这样,也无法改变他的颓势,为什么?这是一言难尽的事情。
首先,与之前的版本相比,新版本的本片没有那么有意思了,总是处于紧张状态也不一定是一件好事情,甚至会让人产生困意。如今的硬派科幻片,市场上的热度越来越低,而那些日新月异的特效,更像是一顿快餐,填饱肚子,但没有任何营养。在这部影片中,我们看到了许多让人眼前一亮的高科技,虽然在旧版本中并没有体现出来,但是,如果没有那些有趣的东西,它们也不过是一些小伎俩罢了。
《谍中谍4》之所以能给阿汤哥带来这么大的成功,固然是因为科技的进步,但也有西蒙·佩吉在其中起到了至关重要的作用。它并没有强迫所有人相信高科技的好处,反而是一种很容易犯错误的幽默来挤兑,就好像他们真的能用上那些匪夷所思的技术。西蒙·佩吉这么傻的人,都可以和阿汤哥合作,我们为什么不可以?约翰·赵的加入,却连一句笑话都没有,简直就是浪费,也不知道到底想干什么。
其次,在新版本中,角色的刻画是个大问题。回想起以前影片里的施瓦辛格,他有时候很单纯,有时候很愚蠢,这样的角色立刻就出现在了屏幕上。相比之下,柯林·法瑞尔一直表现得很机智,但却充满了怨恨,没有表现出太强的情绪,缺乏足够的感染力,无法让人着迷。而主人公的这个巨大缺陷,也必然会给观众带来对旧版本的无尽“情怀”。杰西卡·贝尔饰演的女二,平平无奇。
他并没有充分地发挥出“二女伺一夫”这个设定,而是在旧版中,加入了一场激烈的战斗,让剧情变得更加流畅。也有几个配角,没有引起任何的波澜,就像是一个不足挂齿的小人物,来了又走了。上一部影片里,有几个特别的角色,每一个角色都恰到好处,给人留下了深刻的印象。毫无疑问,凯特·贝金塞尔的表演是整部影片中最精彩的部分。就像是从另一部影片里走出来的一样,冷酷,犀利,干练,将所有人的光芒都吸引了过去。
把Paul W.S. Anderson与Milla Jovovich联系在一起,一切都会水落石出的。我觉得伦·怀斯曼应该把注意力集中在女人身上,因为他的作品中没有“男主角”这个词。新版本的剧情线要比旧版更短,主要是为了节约成本,为了更好地拍摄下一部影片。这样的安排并没有太大的问题,反而让影片的戏剧性更强,但我真的很不喜欢殖民地里到处都是中文标志。为了表达对旧版本的敬意,新版本也是下了功夫的,甚至还用了“三乳女”这个角色,明明是个很有意思的故事,为什么要弄得这么严肃呢?
在旧版本中,男主在过安检时,乔装成了一位中年妇女,而在新版本中,男主一开始就是一位中年妇女,甚至还用了同样的台词,但实际上,男主最后变成了一位中年大叔,这就有些搞笑了。虽然很想为新版本叫屈,但也没有别的选择。这是一款已经存在了22年的老版本,不管它有多么的经典,它的精髓都是不会变的。一个故事,只要固定下来,再怎么解释,也是一样的。至于“情怀”,那就更不用说了,绝对不能用爆米花来凑数了。票房并不代表一部影片的质量,《全面回忆》在我看来,简直就是一个超级大爆米花。从某种意义上来说,这就像是伦·怀斯曼试图说服人们,让他们去看凯特·贝金塞尔,而不是阿诺·施瓦辛格。
关键词: